Langsung ke konten utama

Chapter 5 : Kemana Kita Akan Pergi……….Ayo Pergi Bersama!

 

Chapter 5 : Kemana Kita Akan Pergi……….Ayo Pergi Bersama!

 

Penerjemah : Utsugi

 


 

Tentu saja, aku dikejutkan oleh sihir.

Aku bisa melakukan ini karena sihir ada di dunia ini.

Tidak mungkin hal seperti ini terjadi di duniaku.

Apakah ada penyihir terkuat disini?

Aku ingin bertemu salah satu dari mereka meskipun aku takut.

Aku bahkan tidak bisa pergi kemanapun karena aku tidak tahu dimana aku sekarang.

Serigala meregangkan tubuhnya dan mengendurkat otot-ototnya.

Apakah dia ingin pergi ke suatu tempat?

Sepertinya kita tidak akan terus bersama.

Sungguh disesalkan.

Lhoh?

Apa yang harus aku lakukan agar bisa meninggalkan tempat ini?

Hmmm, aku bahkan tidak tahu kenapa aku bisa berada disini.

Dengan kata lain…..

Yah, seharusnya aku tidak memikirkannya.

Lain kali saat aku bertemu orang-orang itu, aku akan menghajar mereka.

Jadi, jalan mana yang harus aku pilih untuk meninggalkan hutan ini?

Lebih tepatnya, aku baru menyadari kalau ada terlalu banyak kabut hitam menghalangi pandanganku.

Seberapa kuat arwah gentayangan ini……..atau kutukan…..Apakah ini memang kutukan?

Jika kabut hitam adalah kutukan…..hutan ini adalah hutan terkutuk.

Dan aku berada disini…..Menakutkan.

Huh, bukan saatnya untuk memikirkan itu.

Selanjutnya apa yang harus aku lakukan?

Ah, Serigala itu pergi.

“Sayang sekali.”

Hnn?

Dia berhenti setelah beberapa langkah.

Dia berbalik menatapku.

…..Apakah dia ingin aku mengikutinya?

Dia ingin menuntunku?

Apakah dia tahu kearah mana aku akan pergi…

Namun, bahkan jika aku tetap disini, tidak ada yang bisa aku lakukan jadi aku akan mengikutinya.

Aku akan berlari….eh, aku menusulnya!

…..Nhhh, aku seharusnya tidak bisa berlari secepat ini.

Jalur yang kita lewati terjal dan menanjak.

Dan tidak masalah bagiku.

Karena aku dengan mudah melewati semua itu, aku tidak terlalu mempedulikannya dan mengagapnya sebagai keberuntungan.

Mulai sekarang, ayo berpikiran positif.

Serigala itu melihatku mengikutinya.

Kurasa aku harus berlari disebelahnya.

Ketika kami mencapai tebing setinggi 10 meter, aku dengan mudah melompatinya dengan empat hingga lima langkah.

Yah, aku tidak peduli.

Aku hebat dalam hal ini.

2 meter di depanku ada pintu masuk.

Itu terlihat seperti gua tetapi di dalamnya sangat hitam jadi aku tidak bisa melihat apapun.

Itu kutukan, sungguh menyebalkan.

Serigala ingin masuk kedalam akan tetapi kutukan itu tampak menghalanginya.

Dia menatapku.

            “Kamu mau pergi kedalam?”

Ketika aku menatapnya, seperti dia menginginkanku untuk melakukan sesuatu.

Karena itu menyangkut, ‘pemurnian’.

 

 

SEBELUM I INDEX I SESUDAH

Komentar

Postingan populer dari blog ini

The Unwanted Undead Adventurers Light Novel Bahasa Indonesia Index

The Unwanted Undead Adventurers Light Novel Concept & Desighn Character The Unwanted Undead Adventurer 1 Chapters : Prologue (プロローグ Purorōgu?) 01. A Grasp of the Situation and Existential Evolution (現状把握と存在進化 Genjō Haaku to Sonzai Shinka?) 02. Rina the Adventurer (冒険者リナ Bōken-sha Rina?) 03. A Certain Undead's Town Infiltration (不死者、街に侵入 Fushi-sha, Machi ni shinnyū?) 04. The Labyrinth of the Reflected Moon and Troublesome Restrictions (《水月の迷宮》と足手まとい 《Suigetsu no Meikyū》 to Ashidematoi?) 05. Proof of Inhumanity (人外の証明 Jingai no Shōmei?) Side Story: The Day When Rentt Snapped ~ Adventurer Lorraine's Sixth Year~ (レントが切れた日~ロレーヌ冒険者六年目の日~ Rento ga Kireta Hi ~ Rorēnu Bōkensha Rokunenme no Hi ~?) The Unwanted Undead Adventurer 2 Chapters :  01. The Labyrinth of the New Moon (《新月の迷宮》 《Shingetsu no Meikyū》?) 02. Contact by Magic (魔術契約 Majutsu Keiyaku?) 03. A New Weapon and Newfound Strength (新たな武器と力 Aratana Buki to Chikara?) 04. Dragon Blood Blossom...

Chapter 1 : Pahlawan?........Bukkan, bukan aku!

  Summoned to Another World... Purification Is basic! Chapter 1 : Pahlawan?........Bukkan, bukan aku!   Translator : utsugi.   Sepertinya sesuatu hal diluar nalar telah terjadi. Semua yang kulihat berwarna putih. Aku tidak pernah mengira bahwa apa yang sedang terjadi adalah kenyataan. Ah, tunggu sebentar, ijinkan aku menginagat apa yang sedang terjadi. Oh iya! Aku tertabrak truk. Aku ingat melihat cahaya menyilaukan disaat-saat terakhirku. Dan… ada empat orang selain diriku. Rupanya, kami tertabrak secara bersamaan dan sekarang tengah mengambang karena suatu alasan. Eh? Mengambang… Apa yang sedang terjadi? Mengapa? Lhoh kok? Mereka berempat mulai bersinar……. Apa yang sedang terjadi? Kenapa aku…. Tidak bersinar? Kenapa?             [Bagaimana ini? Apa yang harus aku lakukan?] ……Aku dapat mendengar suara menggerutu dari suatu tempat. Aku bertanya-tanya darimana suara itu bera...

Chapter 7 – Hewan-hewan………….Semuanya menuju ke bagian terdalam.

  Chapter 7 – Hewan-hewan………….Semuanya menuju ke bagian terdalam.   Penerjemah : Utsugi   Ketika kabut hitam yang menyelimuti gunungan mayat mulai memudar, gunugan mayat para serigala berubah menjadi butiran cahaya dan menghilang. Mengigat bahwa ada begitu banyaknya mayat serigala, cahaya muncul dari segala penjuru dan kemudian menghilang. Aku tidak bisa mengatakan apapun karena mereka sudah menjadi mayat, tetapi aku pikir kalau ini sangat indah dalam artian lain. Setelah melihat cahaya terakir menghilang, aku mengamati serigala yang masih hidup. Mereka terlihat sama seperti serigala yang telah membahawaku kesini tetapi keempat serigala lainnya berukuran lebih kecil. Terutama yang satu ini, apakah dia……anjing? atau salah satu dari mereka. Wajahnya terlihat menakutkan akan tetapi sangat mirip dengan anjing. Sepertinya memang anjing. Dia tidak semenakutkan serigala pertama yang aku temui. Serigala pertama yang aku temui cukup bijaksana. Pada awalnya ...