Langsung ke konten utama

Chapter 3 :Anjing……Bukan, Serigala?

 

Chapter 3 :Anjing……Bukan, Serigala?

Translator : Utsugi.

 


Rasa-rasanya, aku merasakan intimidasi dari arah belakangku.

Aku ingin melarikan diri tetapi….itu tidak mungkin.

Supaya tidak menyebabkan gerakan mengancam, aku perlahan berbalik dan melihat ada apa disana.

Besar!

Ah, Anijng ini juga diselimuti kabut hitam…..apakah dia baik-baik saja?

……….Itu anjing kan?

Wajahnya sangat menyeramkan.

Seekor anjing tidak mungkin semenyeramkan ini, jadi apakah itu Serigala?

Sejujurnya itu sangat mengintimidasi jika dia benar-benar seekor anjing.

Sialan,  itu memang Serigala!!

….Kurasa aku harus menghentikan berkhayal. Apa yang harus aku lakukan?

Bertarung dengan Serigala……….HAhahahaha, rencana absurd macam apa itu.

Kalau begitu, bagaimana jika pergi meninggalkan tempat ini secara diam-diam atau berjalan dengan santai?

Atau berlari sekencang mungkin tanpa melihat kebelakang?

Ah, tidak, jika aku lari, aku akan diserang. Menurut acara di TV……..tapi itu untuk menghalau beruang?

Sialan, gimana ini?!

Ketika aku menggerakkan kakiku untuk mencoba melarikan diri, wajahnya menjadi semakin menakutkan.

Dia mengerang! Mengerang?

Kenapa terdengar berbeda??

Ahhhh, menakutkan!

Berguling! duduk! Serigala!

Hari ini adalah hari paling sial!

Lhoh? Melihat dengan seksama, bukankah dia terlihat tidak bertenaga.

Kakinya tidak bertenaga dan bukannya dia sangat kurus.

…apakah dia baik-baik saja?

Ah, atau mungkin dia mengira aku adalah makanan?

Ok, ok……aku harus bergegas pergi dari sini.

Ketika aku menggerakkan kakiku lagi……..dia menggerang lebih kencang.

Sulit rasanya untuk kebur.

Ah……dia jatuh. Ada yang salah.

Ketika dia jatuh, kabut hitam yang menempel di kakinya kini menyelimuti tubuhnya.

…………terlihat mengerikan.

Dia menggerak-gerakkan kakinya penuh kesakitan.

Ah, apakah semua ini disebabkan oleh arwah gentayangan?

Ada banyak sekali kabut hitam………..hutan ini dipenuhi oleh kutukan dari para arwah gentayangan?

……Ha, itu tidak ada sangkut-pautnya denganku

…..Tetapi ini terlihat sangat buruk.

Aku panik.

Tidak masuk akal.

Sialan, aku harus tenang.

Tarik nafas, hembuskan………..fuuuuhh…..

Aku harus memikikran tentang apa yang harus aku lakukan terlebih dahulu.

Dia terlihat kesakitan jadi…..Aku harus menolongnya.

Aku menyukai binatang. Aku memiliki tiga anjing besar dirumah.

Mereka sangat manis.

Kurasa itulah sebabnya meskipun aku takut ketika dia menggerang……..aku masih ingin menolongnya.

Aku perlahan mendekati serigala.

Geramannya sangat menakjubkan…………Aku sangat takut.

Tetapi aku tidak akan menyerah.

Pertama-tama, aku berusaha untuk membuat kabut hitam itu menghilang menggunakan sihir pemurnian.

Itu seharusnya dapat digunakan……Yosh!

Aku mendekatkan tanganku dan menyentuhnya.

            “Purification!”


 

Kabut hitam yang menyelimuti serigala menjadi cahaya terang dan menghilang.

Omong-omong, apakah benar kalau ini ulah arwah gentayangan?

Atau mungkin kutukan?

……….bisakah aku sedikit tenang sekarang?

 

 

 

SEBELUM I INDEX I SESUDAH

 

Komentar

Postingan populer dari blog ini

The Unwanted Undead Adventurers Light Novel Bahasa Indonesia Index

The Unwanted Undead Adventurers Light Novel Concept & Desighn Character The Unwanted Undead Adventurer 1 Chapters : Prologue (プロローグ Purorōgu?) 01. A Grasp of the Situation and Existential Evolution (現状把握と存在進化 Genjō Haaku to Sonzai Shinka?) 02. Rina the Adventurer (冒険者リナ Bōken-sha Rina?) 03. A Certain Undead's Town Infiltration (不死者、街に侵入 Fushi-sha, Machi ni shinnyū?) 04. The Labyrinth of the Reflected Moon and Troublesome Restrictions (《水月の迷宮》と足手まとい 《Suigetsu no Meikyū》 to Ashidematoi?) 05. Proof of Inhumanity (人外の証明 Jingai no Shōmei?) Side Story: The Day When Rentt Snapped ~ Adventurer Lorraine's Sixth Year~ (レントが切れた日~ロレーヌ冒険者六年目の日~ Rento ga Kireta Hi ~ Rorēnu Bōkensha Rokunenme no Hi ~?) The Unwanted Undead Adventurer 2 Chapters :  01. The Labyrinth of the New Moon (《新月の迷宮》 《Shingetsu no Meikyū》?) 02. Contact by Magic (魔術契約 Majutsu Keiyaku?) 03. A New Weapon and Newfound Strength (新たな武器と力 Aratana Buki to Chikara?) 04. Dragon Blood Blossom...

Chapter 1 : Pahlawan?........Bukkan, bukan aku!

  Summoned to Another World... Purification Is basic! Chapter 1 : Pahlawan?........Bukkan, bukan aku!   Translator : utsugi.   Sepertinya sesuatu hal diluar nalar telah terjadi. Semua yang kulihat berwarna putih. Aku tidak pernah mengira bahwa apa yang sedang terjadi adalah kenyataan. Ah, tunggu sebentar, ijinkan aku menginagat apa yang sedang terjadi. Oh iya! Aku tertabrak truk. Aku ingat melihat cahaya menyilaukan disaat-saat terakhirku. Dan… ada empat orang selain diriku. Rupanya, kami tertabrak secara bersamaan dan sekarang tengah mengambang karena suatu alasan. Eh? Mengambang… Apa yang sedang terjadi? Mengapa? Lhoh kok? Mereka berempat mulai bersinar……. Apa yang sedang terjadi? Kenapa aku…. Tidak bersinar? Kenapa?             [Bagaimana ini? Apa yang harus aku lakukan?] ……Aku dapat mendengar suara menggerutu dari suatu tempat. Aku bertanya-tanya darimana suara itu bera...

Chapter 7 – Hewan-hewan………….Semuanya menuju ke bagian terdalam.

  Chapter 7 – Hewan-hewan………….Semuanya menuju ke bagian terdalam.   Penerjemah : Utsugi   Ketika kabut hitam yang menyelimuti gunungan mayat mulai memudar, gunugan mayat para serigala berubah menjadi butiran cahaya dan menghilang. Mengigat bahwa ada begitu banyaknya mayat serigala, cahaya muncul dari segala penjuru dan kemudian menghilang. Aku tidak bisa mengatakan apapun karena mereka sudah menjadi mayat, tetapi aku pikir kalau ini sangat indah dalam artian lain. Setelah melihat cahaya terakir menghilang, aku mengamati serigala yang masih hidup. Mereka terlihat sama seperti serigala yang telah membahawaku kesini tetapi keempat serigala lainnya berukuran lebih kecil. Terutama yang satu ini, apakah dia……anjing? atau salah satu dari mereka. Wajahnya terlihat menakutkan akan tetapi sangat mirip dengan anjing. Sepertinya memang anjing. Dia tidak semenakutkan serigala pertama yang aku temui. Serigala pertama yang aku temui cukup bijaksana. Pada awalnya ...